Nếu hiểu theo kiểu bạn chủ quán ấy muốn kích động sự hẹp hòi dân tộc chủ nghĩa cũng được, bảo bạn chủ quán ấy làm thế gây "sốc", để khẩu hiệu "khủng" cho quán bạn ấy có người ăn đông - kiểu như câu view của lều báo nhà mình, mặc dù sử dụng kiểu này nó đê tiện thì cũng đúng. Cái quán ấy, em nhìn qua cửa kính, chỗ dán cái tờ giấy thông báo ấy, cũng có vẻ bé, không được sang trọng cho lắm.
Bạn DesantnhikVDV có nhận xét qua hình khá chính xác.

Không phải cái gì BY cũng biết nhưng khu phố cổ thành phố Bắc Kinh thì lại biết, tuy chỉ là thoảng qua ít phút giây nhưng biết, từ phong tục tập quán của khu phố cổ này đến cuộc sống hiện tại của người dân, tuy biết không kỹ, không sâu nhưng lại biết.

Khu phố cổ tại thủ đô Bắc Kinh nằm gần Tử cấm thành, chỉ là khu phố nhỏ với nhà thấp tầng cũ, đường xá chật hẹp, mặt tiền phía ngoài toàn bộ khu này được chỉnh sửa làm mới khá đẹp nhưng bên trong thì vẫn tồi tàn, xập xệ. Điều đáng nói nhất về sự "bất tiện" ở khu phố cổ này là phong tục tập quán xưa của người Trung Hoa và chính sách của nhà nước TQ hiện tại. Khu phố cổ vẫn giữ nguyên phong cách sống xưa và người dân sống trong khu vực này trong nhà không có nhà vệ sinh, toàn bộ chất thải của con người sẽ được thải vào cái bô và hàng sáng có công ty vệ sinh đến lấy mang đi theo giờ, thường là trước khi mặt trời mọc, mọi gia đình ở đây sẽ mang chất thải ra xe đổ để công ty vệ sinh này mang đi chỗ khác đổ bỏ. Nhà nước TQ không cho dân xây dựng nhà vệ sinh khép kín tại đây và buộc người dân phải sinh hoạt theo lối sinh hoạt cũ. Đó cũng là cách bắt ép người dân phố cổ phải bán hoặc chấp nhận giải tỏa đi chỗ khác ở bằng những khu nhà chung cư cao tầng hiện đại và sang trọng tiện nghi hơn. Vì vậy, khu phố cổ tại thủ đô Bắc Kinh không phải là nơi sang trọng, chỉ là nơi để khách tham quan du lịch tìm hiểu về cuộc sống của người Trung Hoa xưa và vài cửa hàng mua bán bánh trái, nước uống nhanh. Tại Bắc Kinh nếu kiếm quán cafe thì hơi bị khó họ không có văn hóa uống cafe, thay vào đó họ dùng trà.
Dân VN ta sang Bắc Kinh phần lớn là dân đi du lịch, nếu đi du lịch thì đi theo đoàn và theo đoàn du lịch thì từ nơi ăn chốn ở cũng đã đâu vào đó rồi, chẳng ai dở người mà mò đến cái cửa hàng snack này, thằng chủ cửa hàng nó cũng thừa biết điều đó nên cái biển kia cũng chỉ là cách gây "sốc" mà thôi. Hơn nữa, nó sống ở cái nơi kém văn minh như vậy thì cái đầu của nó cũng không thể nghĩ được cái gì xa hơn ngoài chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, vì luôn phải kìm nén "chất thải" theo tự nhiên nên bí quá chất thải ấy nó phòi lên đầu nó đấy.
